星期天下午往商場走走
"找個家庭節目吧!" 星期天下午不如往商場走走, 也算個節目。拿著護照往關卡駛去, 不過十分鐘就到最近的大型商場, 感到很幸福,卻又有些歉意。
"老師問我們週末去了裡, 我本想舉手後來作罷…" 可忠放杲學回來說, 唉, 連他也知其他同學聽到他過了耶路撒冷祇有羨慕的份兒, 對巴勒斯坦人來說, 沒有特別准許, 他們不能回去, 縱使那是他的出生地, 縱使那是他的祖業所在! 生活在一群沒有護照, 家園的人中, 我從我英語教案中,刪去了"旅遊"那一課, 取而代之的應是甚麼呢?
Life is full of surprises, this one probably among the biggest. Thought last year in Jordan was just a one-year detour. Then I found myself crossing the Jordan River into the West Bank. Why Bethlehem? Have been asking myself all this time. I can think of no better reason than that it is because of Him. If there is any story to tell, it's going to be His.
2010年11月14日 星期日
2010年11月6日 星期六
Real Life in an Exotic Place
Real Life in an Exotic Place
Finding an apartment, getting a bed, a table, a shelf or two, some plates and cups, then pots, a washing machine, getting a telephone line that works (still unsuccessful, not to mention internet connection), knowing the right names to contact, asking for favours, meeting people and trying to make friends, dealing with a plugged drainage, getting the shower to work and accepting that it won't, getting gas so that you can finally boil some rice, getting water so that you don't have to choose between doing laundry or taking a bath…Some of these problems are finally solved (AlHamdulillah, thank God).Some are still waiting (Inshaa'alla, If God wills it). And then there are the challenges of working with and ministering to people who may try to avoid speaking English, which happens to be the only way of communication for us, as least for now. I am still not talking about culture differences, social and political differences…
These challenges remind me to thank God for every blessing, and there are plenty of them:
Finding an apartment, getting a bed, a table, a shelf or two, some plates and cups, then pots, a washing machine, getting a telephone line that works (still unsuccessful, not to mention internet connection), knowing the right names to contact, asking for favours, meeting people and trying to make friends, dealing with a plugged drainage, getting the shower to work and accepting that it won't, getting gas so that you can finally boil some rice, getting water so that you don't have to choose between doing laundry or taking a bath…Some of these problems are finally solved (AlHamdulillah, thank God).Some are still waiting (Inshaa'alla, If God wills it). And then there are the challenges of working with and ministering to people who may try to avoid speaking English, which happens to be the only way of communication for us, as least for now. I am still not talking about culture differences, social and political differences…
These challenges remind me to thank God for every blessing, and there are plenty of them:
- A kind word from my landlord, "don't worry about water, let me know when you need more."
- An email from a friend asking if she can send a parcel of goodies from home.
- Finding a used toaster at a ridiculously low price and have been able to enjoy a good breakfast every morning.
- Visited a neighbour and on my leaving, she mustered her limited ability to speak in English, "you are family."
- ...
訂閱:
文章 (Atom)